Perú es uno de los destinos más atractivos para los turistas. Millones de visitantes llegan cada año para conocer las bellezas naturales, la cultura, los monumentos como el conocido Machu Picchu y qué de hablar de la rica gastronomía que ha sido reconocida con premios mundiales.
PUBLICIDAD
En sus calles se ven personas de todas las nacionalidades, varias de ellas descubriendo una rica cultura y aprendiendo de su lenguaje. Esto le ocurrió al Ville Vantonen, que con su precario español terminó compartiendo su experiencia.
¿Cuál es la palabra más útil en Perú? , preguntó a través de un video en TikTok. “Les voy a decir cuál es la palabra más útil del léxico peruano, tiene solamente dos letras pero es muy versátil; un peruano la va a usar mil veces en una conversación: la palabra es ya”, dijo el usuario @vvaltonen.
@vvaltonen Tipos de ya en Perú 🇵🇪 #perú_tiktok #jergasperuanas #peruanostiktok #perútiktok #perú🇵🇪 #peruanos🇵🇪 #jergas
♬ She Share Story (for Vlog) - 山口夕依
Luego comezó a explicar los tipos de “ya” que se pueden usar en Perú, según la conversación o el contexto. “Digamos que estás caminando en la calle solo y por la noche, un choro se te acerca y te dice ´hola, ¿tienes hora?´Como eres un gringo huevón le dices ´ya´ y él te contesta ´ya fuiste dame tu celular o te mete bala, ya apúrate´.
Entre risas, el tiktoter prosiguió en el ejemplo. “Tu les dices al choro que estás en el proceso de buscar tu celular. El choro ve tu iPhone 13 Pro y dice ´Esto es ta´ ya pero ya´ pero ´tí gringo no entiendes ni chucha y le respondes ´ya pues, no sea malo, no me robe por favor. El choro te responde ´ya, callate´. Se va con tu plata y con tu celular y se te sale ´Mierda, la puta madre´. Ahí lo tienes papo, la palabra más útil del léxico peruano”, contó entre risas.