Los que tienen nombres o apellidos poco comunes (ya sea por su complicada pronunciación o por su forma de escribir), están acostumbrados a ir por la vida deletreando. Pasa en situaciones tan cotidianas como al pedir un café, con una llamada de atención al cliente o al presentarte en una reunión.
PUBLICIDAD
El diario argentino La Nación dedicó un interesante artículo a este tema. Por ejemplo, cita el caso de Flor Vrljicak quien cada vez que dice su apellido primero tiene que deletrearlo, luego enseñar cómo se pronuncia (Verlichac), y por último responder de qué origen es (croata)”.
La publicación también hace referencia al caso del argentino Nils Ljungmann, (19) estudiante de derecho. Quien ha llegado al límite de decir que se llama “Luis Guzmán”, ya que suena más o menos parecido.
Sin embargo, la ventaja de la legislación argentina es que permite cambiar la “forma de escribir del apellido para acercarlo a la fonética española”. Aunque es mínimo el número de personas que han optado por este cambio.
En el Perú abundan los apellidos castizos, pero debido al aumento de inmigrantes cada vez es más común encontrarnos con apellidos ‘complicados’. ¿También tienes un apellido complicado? ¿Tienes que deletrearlo?
¿Por qué a menudo escriben mal tu nombre en el vaso de Starbucks? | Vida y Estilo
PUBLICIDAD
-.
Si no la necesitas, no la pidas. Controlemos el uso innecesario de los materiales de plástico
[pub][ooyala.I1ODViNzE6pHbznXdQZ7foatLdw_x0qW]
