Travies@s: primer festival en línea para niños y niñas

En estos días de confinamiento, que se hacen largos especialmente para los pequeños, La Alianza Francesa de Lima lanza TRAVIES@S, el Primer Festival En Línea para niños y niñas.

El evento, preparado especialmente para este momento, cuenta con la participación de destacados artistas peruanos y franceses, ofrece una alternativa multidisciplinaria y de calidad, para entretener a los más pequeños y comenzar a acercarlos a las artes escénicas, la literatura y el arte.

Festival en línea para niños y niñas es una propuesta fresca y diferente para los más pequeños en la casa, tienen una variada programación que empieza el 23 de mayo al mediodía con el Audio Libro: El Principito de Antoine de Saint-Exupèry.

Serán un total de 20 presentaciones que se transmitirán a través del Facebook de la Alianza Francesa de Lima durante mayo y junio de manera gratuita y dirigido a niños entre 3 y 9 años. Para ver la programación completa ingresar a https://www.aflima.org.pe/descubrir/teatro/.

PROGRAMACIÓN

12m Sábado 23 de mayo.

AUDIO LIBRO: EL PRINCIPITO

Autor: Antoine de Saint-Exupèry

Narrador: Dangello Medina

Duración: 1h30m

Acompáñanos a escuchar este clásico francés donde un príncipe, proveniente del asteroide B612,

quien parte a un viaje desconocido para conocer el universo y descubre el valor del amor y la amistad.

1:30 p.m. Sábado 23 de mayo

LANZAMIENTO DEL CONCURSO: Cabañas caseras : grand concours de cabanes pour enfants

¿Quieres una beca de estudios en la AF? Te invitamos a subir una foto o video elaborando una cabaña durante el periodo de confinamiento. Para participar solo tienes que etiquetar a la Alianza Francesa de Lima y usar los #af130ans #concours #cabane #travies@sfestival

Fecha límite: 7 de junio

Bases: https://www.aflima.org.pe/wp-content/uploads/2020/05/Reglamento-Cabanascaseras-concurso.pdf

12m Domingo 24 de mayo.

ANDA CALABAZA

Dirección y producción: Leandro Ipiña

Cuatro músicos desempleados tienen la oportunidad de participar de ‘El Show de lo Nuevo’, espectáculo conducido por un ídolo tartamudo y producido por un hombre miope y algo sordo. La serie web está destinada a los niños en la etapa temprana de desarrollo. Sus canciones y juegos permiten descubrir el mundo de los sonidos y la música a través de una historia sencilla, donde la imaginación es rectora.

12m Viernes 29 de mayo.

L’EXPO IDÉALE: C’est quoi l’expo idéale

Presenta: Hervé Tullet

Duración: 3m

En esta serie web, Hervé Tullet, artista creativo juguetón y desinhibido, invita a los más pequeños a desatar su creatividad. Ofrece una serie de talleres de creación, recreación e inspiración para que todos puedan tener su propia Expo ideal.

Materiales: Tijera, papel y lápiz

Link: https://lexpoideale.com/fr/

12m Sábado 30 de mayo.

TÍTERES: CHÍMPITI CHÁMPATA

Presenta: Tárbol Teatro de Títeres

Actuación: Martín Molina y María Laura Vélez

Duración: 30m

El conejo Zonky encuentra accidentalmente una canasta con frutas, al no aparecer el dueño decide tomarla. Cuando el señor Rata vuelve en busca de su canasta, se enfurece al no encontrarla. Zonky se da cuenta del problema y pide ayuda de Pancho Gordo quien le enseña un truco para librarse de su perseguidor dándose origen a una divertida comedia de enredos.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=MWJS0xzyEQc

12m Domingo 31 de mayo.

ANDA CALABAZA

Dirección y producción: Leandro Ipiña

Duración: 10m

RUEDAN. La canción nace de un juego de adivinanzas que los lleva a encontrar asociaciones que no sospechaban. Aunque logran una composición nueva, el Productor la rechaza confundiendola con una canción vieja.

12m Viernes 05 de junio.

L’EXPO IDÉALE: Le jeu de sumo

Presenta: Hervé Tullet

Duración: 3m

En la imaginación de Hervé Tullet, los colores se convierten en sumos y jugamos para que compitan en la arena; a menos que sea un plato?

12m Sábado 06 de junio.

CONCIERTO ESCÉNICO: SALTIMBANQUIS

Presenta: Escena Perú

Interpreta: Gloria María Solari

Duración: 30m

¡Cuatro animalitos, que se encuentran luego de haberse escapado a causa del maltrato de su amo, deciden ir juntos a la ciudad y ser grandes cantantes! Aprenderán que la unión hace la fuerza a través de canciones interpretadas por Gloria Maria Solari.

12m Domingo 07 de junio.

ANDA CALABAZA

Dirección y producción: Leandro Ipiña

Duración: 10m

A DÓNDE VAMOS. La monotonía los lleva a la repetición. Proponen un viaje por distintos lugares para encontrar algo nuevo que los inspire. Puede ser una selva, la ciudad o incluso el mar. Pero lo que encuentran es que ya en el deseo hay una canción.

12m Viernes 12 de junio.

L’EXPO IDÉALE: Le scotch

Presenta: Hervé Tullet

Duración: 5m

Al colocar y volver a colocar su cinta adhesiva en papel, Hervé Tullet crea revelaciones inesperadas para los ojos.

Materiales: Papel, scotch y plumones

Link: https://lexpoideale.com/fr/

12m Sábado 13 de junio.

TEATRO DE SOMBRAS + TALLER

Presenta: Compañía Spectacles Coppelius

Contes en Ombres: ‘Le Bisclavret’ + Taller

Presenta: Compañía Spectacles Coppelius

Duración: 2h

Papel, luz y cuentos…Para mostrar sus historias recogidas en todo el mundo la compañía francesa utiliza una de las técnicas más antiguas del teatro de objetos: el teatro de sombras. En esta oportunidad, niños y grandes realizarán un viaje interactivo a través de ‘Le Bisclavret’ (una serie de poemas narrativos cortos de Marie de Francia).

‘Yo construyo mi teatro de sombras Coppelius’

Al finalizar habrá un taller para que tú mismo puedas crear tu propio teatro de sombras. Solo necesitas:

– Una caja de zapatos

– Dos horas de papel blanco A4

– Una cinta adhesiva transparente

– Goma

– Tijeras

– Una lámpara de escritorio

12m Domingo 14 de junio.

ANDA CALABAZA

Dirección y producción: Leandro Ipiña

Duración: 10m

DOÑA Y LAS SOMBRAS. En un día lluvioso cada uno recuerda momentos del pasado. María describe lo que hacía su perrita: perseguir sombras.

12m Viernes 19 de junio.

L’EXPO IDÉALE: Les fleurs

Presenta: Hervé Tullet

Duración: 5m

Hervé Tullet dirige un taller de flores y reúne a todas las generaciones en torno a una gran creación colaborativa.

Materiales: Papel y colores

Link: https://lexpoideale.com/fr/

12m Sábado 20 de junio.

CORTOMETRAJES EUROPEOS

Curaduría: Collective Media

Duración: 1h

Una selección especial de cortometrajes animados producidos en la última década en España, Francia, Holanda, República Checa, entre otros países europeos para disfrutar en familia.

12m Domingo 21 de junio.

ANDA CALABAZA

Dirección y producción: Leandro Ipiña

Duración: 10m

LA MECEDORA. Los cuatro no logran componer porque cada uno toca y canta desafinado con el resto. Deberán encontrar su propia armonía y así poder componer en conjunto una canción de cuna.

12m Viernes 26 de junio.

L’EXPO IDÉALE: Los Totems

Presenta: Hervé Tullet

Duración: 5m

Mediante sutiles conjuntos de colores y formas, Hervé Tullet construye sus tótems de papel.

Materiales: Tijera, papel, cinta y plumones

Link: https://lexpoideale.com/fr/

12m Sábado 27 de junio.

TÍTERES: EL FIEL MANCHAS

Presenta: Juglar Teatro de Títeres

Interpreta: Angel Barros Vargas

Duración: 30 m

Un viejo león y un tierno cachorro viven una vida tranquila, hasta la llegada de Hierba Mala, un villano que trata de quedarse con la casa de Marcelo engañando a Manchitas. ¿La amistad será lo suficientemente fuerte entre ellos? Esta es una historia sobre la amistad, los valores y el amor fraternal.

12m Domingo 28 de junio.

ANDA CALABAZA

Dirección y producción: Leandro Ipiña

Duración: 10m

UN MONSTRUO. Una pesadilla despierta todo tipo de sospechas sobre un monstruo en el ropero. Las conjeturas los llevan a crear un monstruo que, sin advertirlo, toma vida. La canción asusta al Productor que huye despavorido.

12m Viernes 03 de julio.

L’EXPO IDÉALE: Les chemins

Presenta: Hervé Tullet

Hervé Tullet tira del papel para ver dónde lo lleva y crea un camino.

Materiales: Papel y colores

Link: https://lexpoideale.com/fr/

12m Sábado 04 de julio.

EL TÉ DE LOS CUENTOS DE CHARLES PERRAULT: La Tiznada (La cenicienta)

Presenta: Compañía Proyecto Mariposa

Narración: Maria Laura Vélez

Duración: 30m

La Tiznada (comúnmente conocida como la cenicienta), es un cuento de tradición popular muy antigua, de la cual muchos autores han hecho versiones, entre ellos Charles Perrault. Maria Laura Vélez nos presenta este hermoso cuento a través de la palabra y los títeres de sombras.

12m Domingo 05 de julio.

ANDA CALABAZA

Dirección y producción: Leandro Ipiña

Duración: 20m

SOY. El Productor intenta cambiar el look de la banda para lograr un éxito musical de moda, pero el experimento es un fracaso. La composición deviene en un manifiesto sobre la identidad.

CALABAZA. Es el día del Show y tienen un invento único para hacer algo nuevo: ‘El Cransoltartófono’, un instrumento ultra-moderno que se rompe… y solo les queda una canción antigua. La canción es un éxito, al punto que Norberto Gómez Bolagnos cambia el nombre del Show por ‘El Nuevo Show de lo Viejo’.