Internacional

Coronavirus: diccionario para entender la pandemia

Muchas palabras y conceptos se han introducido en nuestro lenguaje en las últimas semanas. ¿Sabes qué significa Sarscov2, barbijo o MERS? Esta didáctica guía te ayudará.

A

Alcohol gel: producto sanitizante para manos, que si bien no es un sustituto del lavado con jabón, sirve en caso de no contar con un lugar para limpiarse. Debe tener entre 60 y 95% de alcohol.

PUBLICIDAD

Asintomático: portador del COVID-19, pero que no presenta síntoma alguno.

B

Barbijo: máscara autofiltrante usada por personal médico, que se ha vuelto de uso común en la población. No es necesaria si no tienes problemas respiratorios.

Brote: cuando ocurren dos o más casos de contagio asociados epidemiológicamente entre sí. También se usa cuando existe un caso único bajo vigilancia en una zona donde no existía el virus.

C

Caso sospechoso: persona con una enfermedad respiratoria, con el antecedente de viaje o estancia en un país con coronavirus, o que estuvo en contacto con un caso confirmado hasta 14 días antes de los síntomas.

Caso confirmado: persona que tras presentar todos los síntomas da positivo. También es aquel con evidencia de asociación epidemiológica con algún caso antes confirmado.

PUBLICIDAD

Cepa: grupo de organismos emparentados (bacterias, hongos, virus) que representan una proporción de un organismo mayor.

Cerco sanitario: mecanismo de vigilancia sanitaria en el que se encuentran las personas que han tenido contacto directo con quienes tengan coronavirus.

Claustrofobia: miedo obsesivo a los espacios limitados, que hoy podría estar afectando a un gran número de la población.

Coronavirus: afección respiratoria que se puede traspasar de una persona a otra, y que es ocasionada por una extensa familia de virus. Se le da este nombre porque las membranas, bajo el ojo microscópico del virus, tienen forma de ‘corona’.

COVID-19: nombre oficial que la OMS le dio a la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus.

Cuarentena: aislamiento durante un tiempo determinado de las personas que han estado expuestas a una enfermedad contagiosa, con el fin de evitar o limitar el riesgo de propagación.

D

Distancia social: mantener un espacio, aproximadamente de un metro, ante cualquier persona que pueda toser o estornudar.

E

Epidemia: se utiliza cuando una enfermedad se propaga rápidamente entre la población y en una concentración más alta de lo normal, pero a menor escala que una pandemia.

Estrés: estado de cansancio mental, tensión física y/o emocional que puede provenir de cualquier

situación o pensamiento que haga sentir frustración a la persona, generando diversos trastornos.

F

Fase 4: el coronavirus se divide en cuatro fases: preparación, contención, contagio comunitario, y una cuarta conocida como la ‘transmisión sostenida’, que es cuando el virus se generaliza con un crecimiento exponencial.

Fiebre: fenómeno respiratorio que se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y

por una mayor frecuencia del pulso y la respiración.

I

Influenza: es el virus que provoca una infección respiratoria y que afecta la nariz, garganta y en algunos casos los pulmones.

J

Jabón: producto de higiene personal para lavar el cuerpo y las manos, que es uno de los productos más eficaces contra el coronavirus.

L

Lockdown: en inglés significa ‘encierro’, y muchos están utilizando este término en la crisis sanitaria.

M

MERS: proviene del inglés ‘Middle East Respiratory Syndrome’, que significa síndrome respiratorio de Oriente Medio, enfermedad originada a mediados de la década pasada.

N

Nebulizador: aparato eléctrico que sirve para proporcionar medicación de rescate o de control directo a los pulmones.

P

Paciente crítico: se utiliza cuando el paciente está gravemente enfermo, en estado crítico y en una situación inminente de peligro de muerte.

Pandemia: es la expansión de una enfermedad infecciosa a lo largo de un área geográficamente muy extensa. Para considerarse pandemia, la enfermedad debe tener un alto grado de infectabilidad, cierta mortalidad y un fácil contagio.

Paracetamol: medicamento indicado para el tratamiento de las enfermedades que generen fiebre o dolor moderado en adultos y niños.

Propagación comunitaria: término que se utiliza para entender el avance de los contagios de una enfermedad en un área determinada, en la que no se tiene conocimiento directo de cómo y cuándo se contrajo.

S

Sarscov2: es el nombre oficial que el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV) le dio al coronavirus. Su significado proviene de ‘coronavirus 2’ (CoV-2) y de las siglas en inglés de síndrome respiratorio agudo y grave (SARS).

Sintomático: persona portadora del COVID-19 y que, a diferencia del asintomático, sí presenta síntomas relacionados a la enfermedad (fiebre, tos seca y problemas respiratorios).

T

Teletrabajo: trabajar a distancia, por lo general desde casa, sin la presencia física del trabajador en la empresa durante un tiempo.

Toque de queda: con el estado de catástrofe, el presidente o jefe de la defensa nacional puede decretar, de manera excepcional, la restricción del tránsito y reunión de las personas, con el fin de resguardar la seguridad de la ciudadanía.

V

Ventilación mecánica: recurso terapéutico de soporte vital que ayuda a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado crítico.

Virus: microorganismo de estructura muy sencilla, compuesto de proteínas y ácidos nucleicos, y capaz de reproducirse solo en el seno de células vivas, utilizando su metabolismo.

W

Wuhan: ciudad china de más de 11 millones de habitantes donde se originó el nuevo coronavirus.

LEE TAMBIÉN

Coronavirus: Lince aplaza pago de arbitrios e impuesto predial

‘Angry Birds’ llegará a Netflix con serie animada en el 2021

‘Cuarentena productiva’, por Ismael Cala

PSG lanzó camisetas para beneficiar a hospitales que combaten coronavirus

Famosa influencer pide ‘ayuda con likes’ por el coronavirus

PUBLICIDAD

Tags

Lo Último