PUBLICIDAD
Aunque nos dejó hace más de veinte años, el legado del gran comediante mexicano Cantinflas perdura hasta hoy. Prueba de ello es que mañana se estrena en salas peruanas el biopic Cantinflas, que mostrará parte de la exitosa carrera cinematográfica del legendario Mario Moreno (1911-1993).
En la cinta, el español Óscar Jaenada (39) encarna magistralmente al famoso comediante, mientras que la mexicana, Ilse Salas, interpretará a su esposa, Valentina Ivanova. Ambos actores comentan en esta entrevista algunos detalles del rodaje.
¿Por qué crees que Mario Moreno es tan querido?Óscar Jaenada: Básicamente porque supo reflejar la política, el humor y la sociedad en su obra. Supo resumir México en un solo personaje. De hecho, a Mario cada vez que le preguntaban quién era Cantinflas, escuetamente decía ‘México’.
¿Cuál fue el reto más grande para interpretarlo?Óscar Jaenada: Haber tenido que hacer dos personajes a la vez, a Mario y a ‘Cantinflas’. Eran tremendamente distintos… hasta en el acento. Todos, por costumbre, los unifican, pero nuestra misión era separarlos. Por eso la manera de trabajar con cada uno era distinta. Con ‘Cantinflas’, no me quedaba espacio para la interpretación porque era un personaje milimétricamente creado. Con Mario Moreno era más salir a las calles y meterme en su círculo de amigos para intentar conocerlo. Era interpretación pura.
PUBLICIDAD
¿Y lo que más satisfacción te causó?Óscar Jaenada: Pues era bastante bonito recrear las escenas de las películas reales. Recuerdo que disfruté mucho hacer escenas de Ahí está el detalle (1940), El Gendarme Desconocido (1941) o Si yo fuera diputado (1952). Para esas escenas, uno tenía que actuar dentro de la actuación. Eran doblemente divertidas, pero también doblemente difíciles.
En tu caso, Ilse, ¿hubo alguna dificultad particular para interpretar tu papel?Ilse Salas: Lo que primero consideré una dificultad, luego se convirtió en libertad creativa. Hay muy poca información sobre su esposa Valentina. Y el hecho de saber tanto de él y tan poco de la mujer que lo acompañó por más de 30 años ya era significativo para mí.
¿Por qué Valentina fue tan importante en la vida de Mario?Ilse Salas: Valentina lo conoció antes de que él se convirtiera en ‘Cantinflas’. Eso es un indicador de un profundo y verdadero amor. Además porque siempre fue su cable a tierra.
¿Qué te sorprendió de ella?Ilse Salas: El hecho de que con Valentina pude hacer un viaje en el tiempo como mujer. Ella pasó por situaciones que hoy en día una mujer no aguanta. Cuando Mario creó a ‘Cantinflas’, invadía su intimidad. Se rumoreaba que él tenía varias amantes. Pero en su caso, la ‘amante’ estaba en casa. Era el propio ‘Cantinflas’.
¿Qué rescatas de la experiencia de rodar esta cinta?Óscar Jaenada: He pasado más de 6 meses en México preparándome para hacer de Mario y ‘Cantinflas’ y, a pesar de no tener tiempo para turistear, siento que he conocido todo México a través de ellos. publimetro
Buenas nuevas• Rumbo al Oscar. La película ha sido elegida por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas para representar a México en los Premios Oscar 2015, en la categoría de Mejor Película Extranjera. De las 83 cintas que compiten, es la única que ha sido estrenada en EE.UU.• Recaudación. Hasta el momento, ha logrado recaudar US$6,4 millones en EE.UU., US$9,5 millones solo en México y US$1,5 millones en el resto del mundo.
