Así suena el imzad, un violín de una sola cuerda que únicamente tocan las mujeres tuaregs en Argelia. Según una antigua creencia, los hombres se exponen a una maldición si lo tocan.
PUBLICIDAD
El instrumento está pasado de moda entre los jóvenes y por eso Khoulene Alamine se ha propuesto revivirlo.
“Hoy en día, a la gente joven solo le interesa la televisión y el teléfono. Cuando era más joven y vivía en el desierto, nos tomábamos nuestro tiempo para aprender a tocar y disfrutar del instrumento”, señala Khoulene Alamine, profesora e intérprete de imzad.
El discreto y refinado lamento del instrumento tradicionalmente acompaña canciones poéticas sobre las proezas de héroes del pasado.
También se tocaba en encuentros de cortejo que podían prolongarse hasta altas horas de la madrugada.
Pero, a principios de los años 2000, solo dos mujeres en Argelia tocaban todavía este instrumento único. } En 2003, se creó la asociación Salvar el Imzad y ahora el instrumento incluso está en la lista de patrimonio cultural de la UNESCO.
PUBLICIDAD
“Para nosotros, como tuaregs, el imzad es el mejor instrumento. Es una expresión de la historia, de la violencia, de la paz… Manifiesta nuestra cultura”, dice Sedik Khetalli, cofundador de Salvar el Imzad.
La asociación cuenta con un estudio de grabación, otro de danza, un escenario para actuaciones y un taller para fabricar imzads.
“Cuando llegué aquí por primera vez, conocí a una mujer llamada Sebt que solía fabricar imzads antes de que yo lo hiciera. Me fijé con mucha atención en lo que hacía hasta que empecé a hacerlos yo misma”, señala Cheynoune Zeineb, fabricante de imzads.
A veces se recoge la mitad de una cáscara de calabaza seca del propio jardín del centro para fabricar el instrumento y asegurar así que la música del desierto argelino resiste al paso del tiempo.
