Maestro de Nueva York inculpado por violación de una alumna de 10 años